The accuracy of procopius secret history ive been wanting to get into byzantine history, so i recently started reading the secret history written by procopius, describing the reign of emperor justinian during the 6th century. The secret history purports to be a supplement to the wars, containing explanations and additions that the author could not insert into the latter work for fear of justinian and theodora. It was discovered, centuries after it was written, in the vatican library and published in 1623, although its existence was already known from the suda, which referred to it as the anekdota the unpublished composition. The plague is thought to have originated in china, traveled to india, and then through. Procopius claims that the love affair was well known in the imperial court and the general was regarded as weak and ridiculous. But, in 550, procopius also wrote secret history, which he intended to be published after his death. The loeb classical library edition of procopius is in seven volumes. Harvard university press, 1935, vol vi of the seven volume loeb translation, which includes the buildings and the wars in parallel greek and english texts. Byzantine empire history justinian i, 527565 subject. The secret history of the court of justinian athens. Procopius was the author of a history in eight books on the wars prosecuted by justinian, a panegyric on the emperors public works projects throughout the empire, and a book known as the secret history that claims to report the scandals that procopius could not include in his officially. The secret history was written by procopius, and emperor. The secret history was written by procopius during his lifetime, but after his other works.
Procopius was the author of a history in eight books on the wars prosecuted by justinian, a panegyric on the emperors public works projects throughout the empire, and a book known as the secret history that claims to report the scandals that procopius could not include in his officially sanctioned history for fear of angering the emperor, his. Procopius was an incredibly learned man, having received a classical education, possibly from the famed school of gaza. History of the wars by the byzantine historian procopius late fifth century to after 558 ce consists largely of sixth century ce military history, with much information about peoples, places, and special events. He also left a secret history anecdota which was a massive attack on the character of justinian and his wife theodora. He took part in the wars of the emperor justinian i, and was the major historian of the 6th century ad, writing the wars of justinian, the buildings of justinian and the celebrated secret history. In secret history, procopius attacks the sixth century ce emperor justinian and empress theodora and alleges their ruinous effect on the roman empire. It is a vehement invective against these sovereigns, with attacks on belisarius and his wife. The secret historyintroduction wikisource, the free. What is historians view on procupius secret history. Here we have a halloween special for you procopius secret history, which portrays the then emperor justinian as not only cruel and. Having dutifully written the official war history of justinian. He originated from the landowning provincial upper class and, like zosimus, became a civil servant. The secret history was written by procopius, but not published in the west until about a millennium after it was written. As i said before, our sources are so, so problematic, so we have to read them carefully and put them into context.
This was a work written for himself and close friends, which he never intended to publish. Procopius, the anecdota or secret history loeb classical. The histories were completed four years later, and the remaining work, published five years before the emperors death, was concerned mainly with his work as a builder. Ah, good ol procopius and his secret history, right. Procopius, byzantine historian whose works are an indispensable source for his period and contain much geographical information.
Buildings, history of the wars, and secret history. Also interesting that justinians prosecution of heretics consists of seizing land from the wealthier heretical churches, showing a personalstate gain in actions carried out in the name of god. A trusted member of the byzantine establishment, procopius was the empires official chronicler, and his history of the wars of justinian proclaimed the strength and wisdom of the emperors reign. The title by which it is usually known suits it well enough, but is of late latin origin and bears no resemblance to the greek title, for which likewise the author was not responsible. Internet archive contributor internet archive language english.
Procopius was the greatest historian of the later roman empire. Procopius s pen is particularly sharp in portraying theodoras lewdness, duplicity, cruelty, spite, vanity and pride. The secret history of the court of justinian by procopius. The history behind the secret history is a tale in and of itself. Its pretty intense in its depiction of justinian and theodora as these monsters hellbent on wealth, murder and. Jul 16, 2004 the secret history of the court of justinian by procopius. The anecdota or secret history procopius harvard university. Procopius secret history neatly condemned everyone associated with this group, leaving the door open for a future rapprochement with emperor germanus. Download ebook the secret history procopius the secret history procopius. What does modern academia make of procopius secret history.
This is of course just one interpretation and it is probably best for you to make up your own mind by reading the arguments yourself. Privately printed for the athenian society, 1896 gutenberg text. Procopius of caesarea was a prominent byzantine scholar from palestine. The quintessential example secret history is the anecdota of procopius of caesarea known for centuries as the secret history.
To given your curiosity, we have the funds for the favorite the secret history procopius photo album as the unconventional today. For information on the translator, see the note on richard atwater at the end of this file. The plague of justinian 541542 ce and onwards is the first fully documented case of bubonic plague in history. To the secret history by procopius the secret history is a remarkable work, informative and interesting, vivid and original, but presenting us with most unusual problems. Translators introduction to a secret history by procopius. The secret history of procopius with translators introduction and glossary. This text flays justinian and theodora as corrupt, immoral, and just plain. As it was a venomous pamphlet of dubious merit, the secret history is hardly a reliable historical source. Secret history, translated by richard atwater, new york. The secret historyintroduction wikisource, the free online library. This is a cd that will take effect you even further to oldfashioned thing. It was proving to be more gruesome than game of thrones we already had a man flayed and his skin turned into a bag which was hung of a tree with chaff inside. A trusted member of the byzantine establishment, procopius was the empires official chronicler, and his history of the wars of justinian proclaimed the. The secret history of procopius index internet sacred text.
The secret history, written by the sixthcentury byzantine historian procopius, is one of the most extraordinary and scandalous documents to have survived from the early byzantine period. Procopius, who also wrote a mainstream military history and a toadying description of the monuments which justinian built, had to keep his most acute writing for posthumous publication. He was the author of an account of the persian, vandal, and gothic wars called the history of the wars, and of buildings of justinian. It is named for the emperor of the byzantine empire at the time, justinian i r. The secret history of the court of justinian language. Includes indexes accessrestricteditem true addeddate 20100727 18. He is commonly held to be the last major historian of the ancient world. He wrote a number of official histories, including the buildings and on the wars. The secret history is, according to procopius own introduction, the key to his monumental wars, which provide a classicising account of justinians reign up to ad 553. The secret history is a dirt dishing account of the reign of justinian. Interestingly, procopius seems almost sympathetic to the heretics, saying that justinians violent persecution of them has gone too far.
Wars 8 books, buildings 6 books, and secret history. The validity of argument was for me undercut by its hyperbole, its rather like reading the im a bit puzzled by the allegation that the same procopius of caesarea wrote this as wrote history of the wars because the tone is so different. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read the secret history. Powerful description complements careful narration. The secret history wikisource, the free online library. Parts are so vitriolic, not to say pornographic, that for some time. The text was written in the 32nd year of justinian, which various scholars translate as between 524 and 550 dewing. We are coming again, the supplementary growth that this site has. And how theodora, most depraved of all courtesans, won his love. Procopius is just to the empires enemies and boldly criticises emperor justinian.
Part 1 i v part 2 vi x part 3 xi xv part 4 xvi xx part 5 xxi xxv. In procopiuss secret history historia arcana, belisarius is given the least unfavourable treatment of the ages leading personalities. Dewing this work may need to be standardized using wikisources style guidelines. The secret historyintroduction wikisource, the free online. The present translation by richard attwater is the only one to stand as a work of literature in its. Other works by procopius are the anecdota or secret historyvehement attacks on justinian, theodora, and others. As it was a venomous pamphlet of dubious merit, the secret history is. Secret history internet history sourcebooks fordham. Procopius anecdota, better known as his secret history is the most valuable source written by an eyewitness available to modern historians for the reign of the emperor justinian and his wife theodora. Apr 14, 2012 the secret history of procopius is a strange companion for the histories and the buildings by the same author. The secret history of procopius index sacred texts. Pdf notes on procopius secret history tamas meszaros.
Byzantine court historian procopius, who accompanied the general, wrote the histories in support of his campaigns. The secret history by procopius is a story of the roman empire. Just as an attorney can wring valuable testimony from a hostile witness, even when that witness has no desire to cooperate, so to may the reader glean much valuable information from procopius. As our readers quickly reported, this months mystery image is the imprint on procopiuss the secret history of the court of the emperor justinian in fact, it is the imprint of the very first english translation of procopiuss secret work title page of the first english translation of procopiuss secret history. Feb 24, 20 the secret history or the anecdota by procopius. This is an extract from procopius of caesareas history of the wars of justinian, first written and published in the mid sixth century ad.
Procopius was an incredibly learned man, having received a classical education, possibly from the. In the secret history, procopius indulged his vituperative nature to the extent that he may be regarded as writing history in spite of himself. The purpose of writing a secret history by procopius. The writings of procopius are the primary source of information for the rule of the emperor justinian i. This text flays justinian and theodora as corrupt, immoral, and just plain evil. As you read this excerpt from secret history, think about the portrait that procopius.
Oct 01, 2014 procopius of caesarea was a prominent byzantine scholar from palestine. Much ink have been spent on the matter, so lets put things in some order. The secret history penguin classics peter sarris, procopius, g. Procopiuss pen is particularly sharp in portraying theodoras lewdness. Procopiuss now famous anecdota also known as secret history greek. The secret history of procopius is a strange companion for the histories and the buildings by the same author. To the secret history by procopius in recording everything that the roman people has experienced in successive wars up to the time of writing i have followed this plan that of arranging all the events described as far as possible in accordance with the actual times and places. The secret history shows a different side to the events that happened in the byzantine empire. Procopius tells us little of the later years of his reign. The interest of procopius has shifted suddenly from events to persons, and his one purpose comes to be to impugn the motives of justinian and of the able. Secret history, translated by richard atwater, chicago.
Accompanying the general belisarius in the wars of the emperor justinian i, he became the principal historian of the 6th century, writing the wars of justinian, the buildings of justinian and the celebrated secret history. The writings of procopius are the primary source of information for the rule of the roman emperor justinian. May 09, 2020 procopius, the secret history the secret history. Aug 23, 2018 this is an extract from procopius of caesareas history of the wars of justinian, first written and published in the mid sixth century ad. Procopius of caesarea was born in the latter years of the fifth century at caesarea in palestine.
It deals with the cruelty and evil of justinian and theodora i gave it a low rating because i really didnt enjoy reading it. A riddle that has troubled scholars and laymen alike. Incidentally, it was only rediscovered in 1623 as it was unearthed from some vatican archive, so that all historians had up to then was procopius wars and his hagiographical. Procopius, the leading official historian of his time, lived during the testing and indulgent time of emperor justinian the great and wrote the official. In secret history, the byzantine historian procopius late fifth century to after 558 ce attacks the sixth century ce emperor justinian and empress theodora and alleges their ruinous effect on the roman empire.
The story of the three wars against the persians, the vandals and the goths had almost been completed when the author, in seeming disgust, decided to regale a safely removed future age with the backstage gossip that had been current while justinian and theodora had been. University of michigan press, 1961, with indication that had expired on the text of the translation. This site transcribes the english translation of procopius work by henry bronson dewing as printed in vol. Procopius was the author of a history in eight books of the wars fought by justinian i, a panegyric on justinians public works throughout the empire, and a book known as the secret history that claims to report the scandals that procopius could not include in his published history. Procopius damning portrait and heroic depiction of belisarius in his secret history and wars are both probably wrong, so we have to be careful when we evaluate the career of the famous general. The secret history penguin classics procopius, sarris, peter, williamson, g. Procopius, from palaestina prima, or modern day israel, is an important first hand source for the history of the 6th century, especially concerning the emperor justinian.
180 1043 1144 296 121 924 1003 940 96 1358 891 339 20 557 1171 557 1423 119 95 211 1024 825 656 399 1380 778 1289 1386 1522 643 1313 507 36 337 255 244 965 164 252 889 26 983 563 1216 670 363 1424 487 107